[СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Текстовые игры, а-ля считалка
Аватара пользователя
Valera Recensent

ᅠ
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 11 сен 2016, 19:04
Награды: 7
Репутация: 173
Откуда: Санкт-Петербург/Красное Село
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: [СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Сообщение #11 Valera Recensent » 14 мар 2017, 13:05

"З вимкненим світлом, це менш небезпечно
Ось ми зараз, розважити нас
Я відчуваю себе дурним і заразним
Ось ми зараз, розважити нас"
Лучше день потерять, потом за пять минут долететь.

Аватара пользователя
Плацента

ᅠ
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 06 май 2017, 18:54
Репутация: 6
Пол: Не указан

Re: [СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Сообщение #12 Плацента » 06 май 2017, 19:49

Valera Recensent писал(а):"З вимкненим світлом, це менш небезпечно
Ось ми зараз, розважити нас
Я відчуваю себе дурним і заразним
Ось ми зараз, розважити нас"

Ой, это же "Smells Like Teen Spirit"!
Привет, я Кристина :purahi:

Аватара пользователя
Valera Recensent

ᅠ
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 11 сен 2016, 19:04
Награды: 7
Репутация: 173
Откуда: Санкт-Петербург/Красное Село
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: [СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Сообщение #13 Valera Recensent » 06 май 2017, 20:23

Плацента писал(а):
Valera Recensent писал(а):"З вимкненим світлом, це менш небезпечно
Ось ми зараз, розважити нас
Я відчуваю себе дурним і заразним
Ось ми зараз, розважити нас"

Ой, это же "Smells Like Teen Spirit"!

В точку!
Лучше день потерять, потом за пять минут долететь.

Аватара пользователя
Плацента

ᅠ
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 06 май 2017, 18:54
Репутация: 6
Пол: Не указан

Re: [СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Сообщение #14 Плацента » 07 май 2017, 18:36

Пусть напишет тот, кто захочет, а то я весь день ходила с вопросом "чоб загадать", но так и не определилась. :crashthinking:
Привет, я Кристина :purahi:

Аватара пользователя
Valera Recensent

ᅠ
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 11 сен 2016, 19:04
Награды: 7
Репутация: 173
Откуда: Санкт-Петербург/Красное Село
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: [СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Сообщение #15 Valera Recensent » 12 май 2017, 16:06

Это классика.
"Сонячне світло, сонячне світло реггі, не хвилюйтеся,
не поспішайте, заспокойтеся!
Сонячне світло, сонячне світло реггі, нехай добре
флюїди ладити сильніше!"
Лучше день потерять, потом за пять минут долететь.

Аватара пользователя
Стеклорама

ᅠ
Сообщения: 765
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 17:38
Награды: 6
Репутация: 275
Откуда: Отец городов русских, в общем, стольный град.
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: [СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Сообщение #16 Стеклорама » 20 май 2017, 08:31

В ходе позавчерашних (батюшки, как давно) разбирательств было сделано предположение, что это "Sunshine Reggae"
[back and forward, back and forward]
Туда: #E2F3E6
Обратно: #EFF8EA

Аватара пользователя
Valera Recensent

ᅠ
Сообщения: 538
Зарегистрирован: 11 сен 2016, 19:04
Награды: 7
Репутация: 173
Откуда: Санкт-Петербург/Красное Село
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: [СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Сообщение #17 Valera Recensent » 20 май 2017, 08:35

Стеклорама писал(а):В ходе позавчерашних (батюшки, как давно) разбирательств было сделано предположение, что это "Sunshine Reggae"

Именно. Боб Марли родимый. Загадывай.
Лучше день потерять, потом за пять минут долететь.

Аватара пользователя
Стеклорама

ᅠ
Сообщения: 765
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 17:38
Награды: 6
Репутация: 275
Откуда: Отец городов русских, в общем, стольный град.
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: [СЛОЖНО]Угадай Песню по тексту

Сообщение #18 Стеклорама » 20 май 2017, 08:40

Хорошо, сейчас придумаем. :crashthinking:


На этот раз тогда будет л - легкотня:

May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummy,
May there always be me!

_______
Идёт время, а мы никуда не движемся...
Ладно, не хотите отгадывать это, тогда держите вот чего:

Сегодня с утра я повстречал м-ра Смерть,
Он предложил мне пуститься с ним в поездку.
Я ответил: "Мне думается, я совершенно не готов к тому,
Чтобы куда-то идти с тобой."
"Можешь оставаться при своём мнении."
А после граф стороны теней сказал:
"Одна попытка пыткой не будет", -
Усмехнулся и схватил меня за руку.
Я сидел на кожаном сидении
Его шевроле вэна.
Двигатель визжал, как кучка крыс
на сковородке,
Фары беспощадно вспыхивали искрами
И шины пылали, вращаясь.
"Ладно, ну что же", -
Сказал он и раскрыл свой футляр.
Неумолимый жнец заиграл на гитаре,
Его костлявые пальцы похолодели и стали твёрже.
Моё сердце обдало холодом от звукового грома,
Когда он провернул рифф.

Перевод вольный и ни разу не гуманитарный. Вполне может перевирать оригинал. Так что удачи :smile:


________________________________________
Продолжаем разговор. Отрывок из песни номер 3.
Меня начинает это забавлять .^.


З гранатою в кишенi, з чекою в руцi,
Менi чайки тут заспівали знайомої мовою.
Я пiдходив спокiйно - не ховався, не злодiй.
Колесами сумно в небо дивиться круїзерів.

Коли туман розтанув i пронив мiсяць,
Зi змiни не повернулася молода жена.
Вода отруїться, згасне свiт, вщухне звук.
До тобi я бiльше не повернуся - такий тепер я друг...
[back and forward, back and forward]
Туда: #E2F3E6
Обратно: #EFF8EA


Вернуться в «Игровая»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 мимодингодила


  • Вы не можете писать в чате.
@ ELECTRO-CRUSH « Пт 10:41 am »
Всегда спешу на помощь незнающим инглиш :like:
@ ELECTRO-CRUSH « Пт 10:40 am »
Электро как всегда кстати
Вот именно!
@ Neo_Kesha « Чт 9:33 pm »
Электро как всегда кстати
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 2:32 pm »
Перевод: ПМс не работает и я не пойду чинить это, потому что не хочу и не знаю, как, это ПХПББ ошибка... Я думаю, я починил её.
@ Neo_Kesha « Вт 8:50 pm »
i think i fixed it
@ Neo_Kesha « Вт 8:49 pm »
PMs doesn’t work and i am not going to fix it because don’t want and don’t know how, it’s PHPBB error
@ ELECTRO-CRUSH « Ср 3:40 pm »
Каждый год, 31 декабря, ровно в 23:59 за минуту до наступления нового года, я мысленно наступаю всем своим знакомым на ногу 3 раза, приговаривая при этом:"С наступающим, прошедшим и будущим!", и совершенно забывая о телеке, где Путин договаривает свои последние слова из новогоднего обращения. Но этот год был особенный. Мне никто не дал собраться с мыслями и мысленно наступить всем на ногу, потому что в этот момент я разливал шампанское по бокалам и следил, чтобы бабушке больше положенного не налилось, а то у неё голова будет болеть, как всегда))
@ DarkSamurai « Вт 6:24 am »
:displeasedoxide:
@ Стеклорама « Пн 10:15 pm »
С наступившим!
@ Canches « Пт 7:50 am »
с наступающим.
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 8:32 am »
Я когда учился ещё в Горловке, до приезда в Россию в 11 лет, у нас был такой прикол наступать на ногу 3 раза в определённые места и говорить при этом:"С наступающим, прошедшим и будущим!", а затем убегать от того, кому ты на ногу наступал))
@ Neo_Kesha « Вт 11:54 am »
Саннер, и тебя с новым годом <3
@ Стеклорама « Пт 8:44 pm »
Предновогодняя суета, все дела
@ Neo_Kesha « Пт 11:36 am »
Они опять тут насрали
@ Стеклорама « Пт 10:40 am »
Neo_Kesha писал(а): Я сыграл тут в таноса, а тебе Bye-Bye!
Эмммм, всего хорошего) Лондон, гудбай, Лондон, прощай, я здесь чужой
@ Стеклорама « Пт 10:36 am »
Я смотрю аниме, я очень крутой
@ Neo_Kesha « Пт 10:33 am »
Я сыграл тут в таноса, а тебе Bye-Bye!
@ tengg « Чт 10:49 pm »
анимерама
@ Стеклорама « Чт 7:30 pm »
Изображение
@ Neo_Kesha « Чт 8:19 am »
До нового года остаётся дожить
@ Neo_Kesha « Чт 8:19 am »
Ты не прав!
@ Neo_Kesha « Чт 8:19 am »
Ну что ты
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 8:13 am »
До нового года остаётся 11 дней... А настроение - так себе :facepalm:
@ tengg « Пн 4:48 pm »
пожалуйста viewtopic.php?f=72&t=1078
@ Crash Bandifan « Пт 6:53 pm »
Надо добавить форум по ремейку CTR
@ Canches « Пт 9:01 am »
какое совпадение
@ Стеклорама « Чт 11:35 am »
Лапласу 22!! :FeelsBirthdayMan: Будем надеяться, у него всё хорошо :)
@ Стеклорама « Чт 11:33 am »
Тут теперь и права подчищать свои посты нельзя. Ты стал собственностью этого форума, смирись
@ chelovekrazumnuy « Ср 6:56 am »
Ты останешься здесь навеки :sinistercortex:
@ Jaye « Ср 6:30 am »
Че за фигня? Как тут свой профиль удалять? Даже такого права нет :crashytears:
@ chelovekrazumnuy « Ср 5:57 am »
Не хило вас понесло) И какого я прохлаждался?)
@ Стеклорама « Вт 8:24 pm »
Спокойной ночи, в общем-то говоря
@ Стеклорама « Вт 8:23 pm »
Во-первых, что это делает в моей истории просмотрев? Во-вторых, почему это так актуально? В-третьих, там нет этой строчки, но who am I to disagree?
@ Стеклорама « Вт 8:18 pm »
ОНИ УШЛИ
@ Стеклорама « Вт 8:17 pm »
Мощь
@ Стеклорама « Вт 8:15 pm »
Ще послухіть
@ Стеклорама « Вт 8:12 pm »
Welcome to the rice fields
@ Стеклорама « Вт 8:04 pm »
I made a tutorial on how to subscribe to PewDiePie...
@ Стеклорама « Вт 8:01 pm »
Ну и раз уж речь о Ютюбе, то продолжим славную традицию призывать подписываться на ПьюДиПая
"Ставьте канал вверх, подписывайтесь на лайки" (возможно, цитата не точна, но оригинал я щас тупо не отыщу) © Верт
@ Стеклорама « Вт 7:55 pm »
Или :ooo: мне только сегодня выпало
@ Стеклорама « Вт 7:53 pm »
И немного мовы
@ Стеклорама « Вт 7:48 pm »
Вот, в общем, мой любимый вариант перевода :rofl:
@ Стеклорама « Вт 7:48 pm »
О, а так работает
@ Стеклорама « Вт 7:47 pm »
Ну а полную ссылку если
@ Стеклорама « Вт 7:46 pm »
Э, ты чё не преобразовываешься
@ Стеклорама « Вт 7:46 pm »
https://youtu.be/16cYLAwV5UA
@ Стеклорама « Вт 7:45 pm »
Поэтому самое время для видосов :smile:
@ Стеклорама « Вт 7:45 pm »
Из-за автообновления отсюда и видосы смотреть невозможно
@ Стеклорама « Вт 7:44 pm »
Самое смешное, в дискорде эта ссылка превратилась в пустышку, хотя миниатюрка предпросмотра осталась
@ tengg « Вт 7:37 pm »
как же чатик колбасит от сообщения жауе
@ Стеклорама « Вт 7:32 pm »
Как называется это состаяния ментального бессилия, когда всё по отдельности понятно, а слитно - нет? "Угадал буквы - не угадал слово"?
@ Jaye « Вт 4:36 pm »
@ Jaye « Вт 4:35 pm »
Там это, красх confirmed
@ Стеклорама « Пн 7:35 pm »
Я так и не поняла, что и куда, но есть вероятность, что и на то, и на другое таки были вчделены одинаковые 24 часа, а прежде нам слили дезу (но это не точно)
@ Стеклорама « Пн 10:04 am »
Времени*
@ Стеклорама « Пн 10:04 am »
Кто-то что-то говорил про сокращение время на редактирования постов до суток и времени на удаления до часа
@ Стеклорама « Пн 9:10 am »
Veals писал(а): Ну... Если прочитать твой ник наоборот, то там есть некая таинственная Кетс >_>
Veals писал(а): Ну... Если прочитать твой ник наоборот, то там есть некая таинственная Кетс >_>
Получилось нечто среднее между анаграммой и прочтением наоборот. Хм, можно ещё перевести в латынь. Как минимум, можно составить слово "est"
@ Стеклорама « Пн 9:09 am »
Особенно за воах
@ Стеклорама « Пн 9:08 am »
Спасибо))
@ Стеклорама « Пн 9:08 am »
chelovekrazumnuy писал(а):
Стеклорама писал(а):
chelovekrazumnuy писал(а): Всем привет, народ! С вами Шахеризада, и я наконец-то вернулся после годового запоя отсутствия. Надеюсь тут ничего не изменилось с того момента, как я последний раз был здесь.
Ооооо, глядите, кто пришёл! С возвращением в родные чертоги! Я боялась, что после неожиданного ухода Лапласа ты решил, что КБН утратил всякий смысл и тоже ушёл насовсем. Я всё куда поэтичней! И, кстати говоря, если ты тут... Просим, просим! Спойте присутствующим что-нибудь по случаю, пожалуйста.
Нууууу это можно)

Кто в чате