Иностранные языки.

Обсуждение всевозможных тем за рамками бадикутовской.
Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 1194
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 9
Репутация: 275
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Иностранные языки.

Сообщение #1 SemdeSmir » 07 авг 2018, 19:55

Делимся своим опытом изучения иностранных языков, у кого какой имеется.
За себя могу сказать, что учил в школе английский. В те годы он очень тяжело мне давался, но сейчас знаю некоторые слова и, кажется, даже могу подражать акценту, характерному для данного языка.)))
Мои родаки, кстати, с прошлого года стали пытаться изучать итальянский. Да и вообще по ходу они решили встречать старость не иначе, как в Италии. К тому же они туда ездили год назад и им там понравилось. Почему "пытаются учить"? Ну, понимаете, времени на всё не хватает, поэтому и делают существенные перерывы между занятиями.
А если серьёзно, то итальянский, как выяснилось, учить не так уж прям и сложно, поскольку значение некоторых слов можно понять чисто интуитивно. Взять хотя бы слова "occupato" и "liberamente". Одно означает "занято", а другое - "свободно". Сразу становятся понятны значения слов "оккупация" и "либерализм", не так ли?) Оно и понятно, ведь многие слова заимствуются одними языками у других. Или ещё один пример: "spiritualmente" - "духовно". Вот вам и спиритизм.)))
Ах да, году этак в 2016ом я подумывал начать учить исландский язык, потому что мне в какой-то момент стала нравиться Исландия; но потом я подумал, мол "слёжно", и забил. :ugeek:
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.

Аватара пользователя
AUZAZURZ
Ветеран Вьетнама
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 22 июл 2016, 09:59
Награды: 1
Репутация: 25
Пол: Мужской

Re: Иностранные языки.

Сообщение #2 AUZAZURZ » 09 авг 2018, 10:08

А если серьёзно, то итальянский, как выяснилось, учить не так уж прям и сложно, поскольку значение некоторых слов можно понять чисто интуитивно <...>

Такие слова - заимствование не из итальянского, а из латыни. От которой, в свою очередь, и происходит итальянский (и вроде бы французский).
Ну, а про меня что можно сказать...
Более-менее свободно понимаю и болтаю по-аглицки, ибо постоянно использую его. Хотя я, если честно, сам не знаю, насколько я в нём прошарен. Например, сегодня я могу спокойно смотреть фильм без перевода, но завтра услышу песню, из которой не пойму ни слова. Но общую лексику знаю, кое-какие термины, некоторые жаргонизмы. Ещё в последнее время замечал за собой странные привычки. Типа, когда меня никто не слышит, я рассуждаю на всяко-разные темы сам с собой - ну, и на буржуйском, есесна (раз уж мы тут про иностраные языки говорим). Или мысленно составляю английские субтитры к роликам русскоязычных блогеров, которых я смотрю. Я походу немножечко долбанутый :uprtcrsh:
В школе я учил немецкий как второй язык. Ну, как "учил" - к двадцати годам уже всё забыл нахер :rofl: Но! Потом у меня родилась мечта идиота - выучить наконец немецкий нормально, чтобы разговаривать на нём, когда злой. Ну, и начал. Потихоньку, полегоньку, недавно взял большой перерыв (на несколько месяцев), но планирую скоро вернуться. И самое удивительное - я наконец научился немножко, самую малость, но всё же брехать по-немецки. Так странно, учитывая, что в школе я едва мог выдавить из себя короткое корявое предложение :D
Недавно я ещё взялся за изучение шведского. Болтать на нём хотя бы как на немецком я ещё не могу, да и сложный он. Но придётся научиться - выбранная специальность обязывает. Ну и ладно. Зато наберу полный комплект из этой языковой группы! (Если кто не знал, английский, немецкий и шведский - родственные языки)
Многие знают, что я споросёнкопётрился в Финляндию. И поэтому логично, что финский я тоже знаю. Ну, не так хорошо, на самом деле... но на бытовые темы разговариваю более-менее сносно.
Ну и ещё я люблю обмазываться аниме и дрочить на Страну Восходящего Солнца. И поскольку аниму я смотрю исключительно с субтитрами (ибо боюсь попасть в анимешный ад, где мне будут круглые сутки показывать Дораэмона в озвучке от Кубы77), данное увлечение привело к тому, что я немного понимаю по-японски. Однако я прекрасно осознаю, что такой метод изучения неэффективен, и планирую взяться за японский всерьёз. Учитывая, что с языком я контактирую постоянно - уверен, для меня это будет несложно. Хотя кандзи я мб не осилю. Но насколько я знаю, японское быдло тоже не может в кандзи, пишет исключительно хираганой/катаканой - и ничего, живут как-то люди. Так что ничего страшного, наверное :crashhappens:
Уот.
Börk

Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 1194
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 9
Репутация: 275
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Иностранные языки.

Сообщение #3 SemdeSmir » 09 авг 2018, 11:26

Блин, круто. А история с немецким даже позабавила немного.)))
Или мысленно составляю английские субтитры к роликам русскоязычных блогеров, которых я смотрю. Я походу немножечко долбанутый :uprtcrsh:

А у меня вообще когда-то была идея собирать лучшие видео рунета и приделывать к ним англоязычные субтитры/озвучку, дабы продвигать таким образом качественный контент русского Ютуба за рубежом, но, увы, моих знаний английского было бы всё равно не достаточно для подобной цели.
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.


Вернуться в «Флудилка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 мимодингодил


  • Вы не можете писать в чате.
@ Стеклорама « Чт 5:16 pm »
Neo_Kesha писал(а): Ты ничего не видела
Ну, предположим :ohyes:
@ tengg « Ср 12:17 pm »
@ Neo_Kesha « Ср 11:37 am »
Ты ничего не видела
@ Стеклорама « Ср 10:15 am »
А это нормально, что мне пришло уведомление о новом посте в болтовне, но там нет новых постов?
@ tengg « Пн 8:20 pm »
@ Twin_Gromov « Вс 5:19 pm »
Чёрт. Так непривычно, что чат работает с моего аккаунта
@ Twin_Gromov « Вс 5:18 pm »
В мафию сейчас
@ Twin_Gromov « Вс 5:18 pm »
Это просто игра
@ Twin_Gromov « Вс 5:18 pm »
"Success so clearly in view... or its merely a trick of the light?"
@ Twin_Gromov « Вс 2:47 pm »
Дела становятся всё более интересными
@ DarkSamurai « Вс 2:44 pm »
:skunk:
@ Neo_Kesha « Вс 1:59 pm »
Изображение
@ Neo_Kesha « Вс 1:59 pm »
хм
@ Sunↆner « Вс 1:58 pm »
О, ну, тут понятно. Конечно, нужно расширять ассортимент реплик Аку, что ж может быть важнее!
@ Neo_Kesha « Вс 1:57 pm »
Типа Защекочу досмерти!{Sunↆner}
@ Neo_Kesha « Вс 1:56 pm »
Но это просто часть текста, которую я потом стираю
@ Neo_Kesha « Вс 1:56 pm »
Да
@ Sunↆner « Вс 1:56 pm »
А указывается, какой пользователь какую реплику добавил?
@ Neo_Kesha « Вс 1:55 pm »
Парт, походи в ролевке
@ Neo_Kesha « Вс 1:55 pm »
Как же их много становится
@ Neo_Kesha « Вс 1:55 pm »
Обновил фразы Аку
@ tengg « Вс 12:19 pm »
:like:
@ Sunↆner « Вс 12:17 pm »
Да, денёк выдался необычным. Удивлять сломанной личке не приходится. Сейчас напишу в Дисе.
@ tengg « Вс 12:16 pm »
у нас тут внезапные траблы с личкой
@ tengg « Вс 12:15 pm »
пиши мне тогда в личку туда
@ Sunↆner « Вс 12:15 pm »
В Дискорде.
@ tengg « Вс 12:14 pm »
ты в дискорде или вк есть?
@ Sunↆner « Вс 12:14 pm »
Йя.
@ tengg « Вс 12:14 pm »
я по какой-то причине не могу прочитать твои личные сообщения сейчас
@ tengg « Вс 12:14 pm »
саннер
@ tengg « Вс 10:53 am »
@ Стеклорама « Вс 10:01 am »
Такую страшную*
@ Стеклорама « Вс 9:59 am »
Если такой страшной расправу тебе прочит дружный класс 1-ый "В", то тебе нечего бояться, они шутя. (Серьёзно, лэтс плэи по Майнка... крафту избавляют от всяких иллюзий насчёт уровня культурности речи школьников)
@ Pu14unkihooiV « Вс 12:53 am »
КАКОГО ХУЙНМА МЕНЯ ХОТЯТ ВЫЕБАТЬ И МНЕ УГРОЖАЮТ?
@ Pu14unkihooiV « Вс 12:53 am »
ДА ПОШЛИ ВЫ ВСЕ В ЖО-ПУ. САМЕЦ ВЫЕБЕТ. КТО НЕ ЗАССАЛ, 1 В. 1 или 1 В. 10
@ ELECTRO-CRUSH « Пт 6:20 pm »
Ладно, подожду, когда новая игра начнётся.
@ ELECTRO-CRUSH « Пт 6:20 pm »
МММ, пнятненькоИзображение
@ SemdeSmir « Пт 5:58 pm »
Мафия ещё идёт, но как-то вялотекуще.
@ ELECTRO-CRUSH « Пт 5:56 pm »
Здоров, ребят! Игра "мафия" ещё идёт или нет? А то меня чёт никто не позвал :crashytears:
@ Стеклорама « Пт 9:44 am »
tengg писал(а): роли не вскрываются после смерти
tengg писал(а): т е "маленьким мальчик" могло означать все, что угодно
Я не Холмс, конечно, но базовая дедукция указывает, что мафией Санчес быть не мог
@ Стеклорама « Пт 9:43 am »
Я просто оставлю это здесь
► Показать
@ Neo_Kesha « Пт 3:48 am »
Пу, я тебе сейчас организую теплое и светлое ПУтешествие в перуанскую деревню.
@ Pu14unkihooiV « Чт 11:13 pm »
Но развёрнуты ли эти причины? Расписаны ли? И именно причины, почему тепло и светло, мне были бы интересны.
@ tengg « Чт 6:57 pm »
@ tengg « Ср 10:23 pm »
он написал: тепло и светло. Это причины.
@ Pu14unkihooiV « Ср 10:14 pm »
Кеша, для меня могут быть очень важны причины, по которым ты любишь КБН. Объясни свою любовь, распиши
@ tengg « Ср 5:05 pm »
т е "маленьким мальчик" могло означать все, что угодно
@ tengg « Ср 5:04 pm »
роли не вскрываются после смерти
@ tengg « Ср 5:00 pm »
@ Neo_Kesha « Ср 8:02 am »
Я не понял ничего из того, что ты только что сказал
@ Pu14unkihooiV « Вт 10:01 pm »
То чувство, когда "запостить крест" помогло. Надо успеть теорию. Кеша, можешь развернуть мысль?
@ SeriousSNick « Вт 11:15 am »
и душевно
@ tengg « Пн 9:40 pm »
и безлюдней только там тоже, лол
@ SemdeSmir « Пн 8:56 pm »
Теплее и светлее только на Солнце.
@ Neo_Kesha « Пн 9:09 am »
Тут тепло и светло
@ Neo_Kesha « Пн 9:09 am »
Я все же люблю КБН
@ tengg « Вс 11:21 am »
@ SeriousSNick « Сб 2:11 pm »
я про себя если что
@ SeriousSNick « Сб 2:11 pm »
А дно сидит в дискорде
@ SeriousSNick « Сб 2:11 pm »
А Илита в Чатах

Кто в чате