Актеры озвучки?

Шестая основная игра серии, вышедшая в 2007 году.
Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 233
Пол: Мужской

Актеры озвучки?

Сообщение #1 tengg » 10 окт 2016, 10:35

Думаю, все знают, что у Crash of the Titans есть полноценный русский перевод, да еще и с озвучкой. Вот тут стало-то и любопытно: есть ли у кого-то информация, кто занимался озвучкой персонажей? Может быть это указано в титрах? Если у кого-то ест игра и шанс проверить, то мою любопытство будет очень благодарно.

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 781
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 126
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #2 DarkSamurai » 10 окт 2016, 10:48

tengg писал(а):Если у кого-то ест игра

ОМНОМНОМ :rofl:
http://rgdb.info/base/rus-02488 Пишут, что перевод осуществлялся софтклабом. На слух палю следующее:
Коко - Елена Чебатуркина, инфа сотка.
Голос, читающий уровень - мб Петр Гланц?
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 233
Пол: Мужской

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #3 tengg » 10 окт 2016, 13:45

DarkSamurai писал(а):Коко - Елена Чебатуркина, инфа сотка.
Голос, читающий уровень - мб Петр Гланц?

В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они. Неужели им настолько было стыдно работать над этим проектом, что их не стали указывать в качестве актеров озвучки? :spooked:

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 781
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 126
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #4 DarkSamurai » 10 окт 2016, 13:48

tengg писал(а):В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они.

Ну это просто те голоса, которые были в ХРЕНЗНАЕТСКОЛЬКОЛИОНЕ ролей, лол.
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 233
Пол: Мужской

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #5 tengg » 10 окт 2016, 13:57

DarkSamurai писал(а):
tengg писал(а):В гугле вообще никаких упоминаний, что это озвучивали они.

Ну это просто те голоса, которые были в ХРЕНЗНАЕТСКОЛЬКОЛИОНЕ ролей, лол.

Но в титрах же игры должны их указать. Я жду доброго, отзывчивого обладателя титанов. :wth:

Аватара пользователя
SeriousSNick

ᅠ
Сообщения: 447
Зарегистрирован: 17 сен 2016, 13:07
Награды: 5
Репутация: 74
Откуда: г. Белоярский
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #6 SeriousSNick » 01 ноя 2016, 12:02

Мне кажется Аку Аку озвучил Шеф из Кухни
Главный игроман всея КБН
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1127
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 189
Пол: Не указан

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #7 Neo_Kesha » 05 ноя 2016, 08:14

SeriousSNick писал(а):Мне кажется Аку Аку озвучил Шеф из Кухни

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 1.80.D1.8B
Подтверждаю
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
Hamachi

ᅠ
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 11 ноя 2016, 17:00
Репутация: 1
Пол: Не указан

Re: Актеры озвучки?

Сообщение #8 Hamachi » 15 ноя 2016, 17:29

Кранча определённо озвучивал Никита Прозоровский. Сейчас посмотрю, указаны ли актёры дубляжа в титрах.

UPD: Так и знал, в титрах актёры озвучивания не указаны.

UPD-2: Лабораторных крыс (забыл официальное название) озвучивали Дмитрий Филимонов и Сергей Чихачёв.

UPD-3: Н. Джина тоже озвучивает Никита Прозоровский. Насчёт Нины, Кортекса, Тайни и других — я пока не уверен.


Вернуться в «Crash of the Titans»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 мимодингодил


  • Вы не можете писать в чате.
@ Canches « Пн 7:33 am »
Хooley ВЫ МЕНЯ С СУМАШЕДШИМ ПОСЕЛИЛИ
@ Canches « Пн 7:33 am »
НАЧАЛЬНИК
@ Стеклорама « Пн 9:14 am »
Каждый раз удивляюсь такому событию, как в первый...
@ Стеклорама « Пн 9:14 am »
Ух ты, пополнение в наших рядах
@ Neo_Kesha « Пт 7:49 pm »
Это вот тут viewforum.php?f=70
@ TanyhA « Пт 7:42 pm »
Это на каком языке?
@ Neo_Kesha « Пт 7:36 pm »
О, Парт постится в ролке. Не пропустит же он ГВ?
@ TanyhA « Пт 7:35 pm »
Привет :smile:
@ NastyaPesik « Пт 7:34 pm »
Здрастеьте
@ NastyaPesik « Пт 7:34 pm »
:rilla:
@ Neo_Kesha « Пт 7:32 pm »
Ну конечно же Авокадо великолепно
@ TanyhA « Пт 7:31 pm »
Это великолепно, особенно авокадо
@ Neo_Kesha « Пт 7:28 pm »
Изображение
@ Neo_Kesha « Пт 7:27 pm »
Изображение
@ TanyhA « Пт 7:26 pm »
Это откуда?
@ TanyhA « Пт 7:25 pm »
Слишком съедобно
@ TanyhA « Пт 7:24 pm »
Прочитала как авокадо и краба, сижу туплю
@ Neo_Kesha « Пт 7:23 pm »
Логично же
@ Neo_Kesha « Пт 7:23 pm »
Скоро станет красным
@ TanyhA « Пт 7:23 pm »
Теперь СемдеСмир желтый. К чему бы это
@ Neo_Kesha « Пт 7:22 pm »
1 и 3 соответственно
@ Neo_Kesha « Пт 7:22 pm »
У меня из выбора были еще Авокадо и Крабра
@ Neo_Kesha « Пт 7:22 pm »
Хех
@ TanyhA « Пт 7:22 pm »
Аватарка развалится. Ну там... СССР, серп, молот, тупые щюточки
@ Neo_Kesha « Пт 7:20 pm »
А?
@ TanyhA « Пт 7:19 pm »
Осторожно, Кеша, а то разваится
@ TanyhA « Пт 7:19 pm »
Внимание! Шуточки из ВК
@ Neo_Kesha « Пт 7:16 pm »
Аве нео ава!
@ Neo_Kesha « Пт 7:16 pm »
Да здравствует новая ава
@ TanyhA « Пт 7:13 pm »
2
@ Neo_Kesha « Пт 7:13 pm »
Я просто использую тебя как генератор случайных чисел, чтобы сделал один из трех равнозначных выборов
@ Neo_Kesha « Пт 7:13 pm »
На тебе это не скажется никак
@ Neo_Kesha « Пт 7:13 pm »
Ну, выбери любое число
@ TanyhA « Пт 7:12 pm »
Что?
@ Neo_Kesha « Пт 7:12 pm »
1 2 или 3?
@ Neo_Kesha « Пт 7:11 pm »
Вау, оказывается, напоминание о форуме иногда работает
@ Neo_Kesha « Пт 7:11 pm »
Блэнтер
@ Neo_Kesha « Пт 7:11 pm »
Вау, оказывается,
@ TanyhA « Пт 7:10 pm »
Год назад нарвалась на форум, но так и не зарегестировалась, а тут увидела пост в группе и вот я здесь
@ Neo_Kesha « Пт 7:09 pm »
Ну не я же писал PhpBB
@ SemdeSmir « Пт 7:09 pm »
Тебе виднее, ты тут админ. Точнее Кеша.
@ Neo_Kesha « Пт 7:09 pm »
ТанюхА, какими судьбами в сие место?
@ Neo_Kesha « Пт 7:08 pm »
Разве не писал? МБ просто никаких запросов не делал?
@ TanyhA « Пт 7:07 pm »
Гутен таг, Кеша. Их бин ТанюхА, приятно познакомиться
@ SemdeSmir « Пт 7:07 pm »
Красные круги означают, что пользователь ничего не писал на форуме продолжительное время.
@ Neo_Kesha « Пт 7:06 pm »
Guten Tag. Ich bin Kesha
@ Neo_Kesha « Пт 7:06 pm »
Обычно, если кто-то в чате что-то писал, когда я прихожу, их уже нет
@ TanyhA « Пт 7:06 pm »
Привет
@ TanyhA « Пт 7:06 pm »
ДАААААА
@ Neo_Kesha « Пт 7:06 pm »
Вау
@ Neo_Kesha « Пт 7:06 pm »
Прямо сейчас?
@ Neo_Kesha « Пт 7:06 pm »
Тут что, люди?
@ Neo_Kesha « Пт 7:06 pm »
Хей
@ TanyhA « Пт 7:06 pm »
Что значат красные и зеленые круги возле участников чата?
@ SemdeSmir « Пт 7:02 pm »
Это по-любому, да.
@ TanyhA « Пт 7:02 pm »
Но напугает точно :like:
@ SemdeSmir « Пт 7:01 pm »
Надеюсь, что он их не отпугнёт.
@ TanyhA « Пт 7:00 pm »
Надеюсь, что в скором будущем пугаться будет гораздо больше людей
@ SemdeSmir « Пт 6:59 pm »
Когда-то и меня этот звук пугал изрядно. Впрочем, тут последнее время так редко что-либо происходит, что я уже, право, начал от него отвыкать.)))
@ TanyhA « Пт 6:58 pm »
Вот это я испугалась XD Впервые на форуме, а от звука присылаемого сообщения уже поседела

Кто в чате

offline Lemlog