Полный перевод Twinsanity

Пятая основная игра серии, вышедшая в 2004 году.
Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1377
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 242
Пол: Мужской

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #21 tengg » 19 сен 2016, 11:08

Если что, то могу помочь с переводом. Как время будет.

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1136
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 191
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #22 Neo_Kesha » 19 сен 2016, 11:10

Стеклорама писал(а):
Neo_Kesha писал(а):Конечно будет. А пока можете скооперироваться с Семдом и перевести вунтреигровой текст, он под спойлером лежит.
Самурай сделает Шрифт, а я займусь ПО и прочим. И да, когда будете переводить - особо вас не ограничиваем по длине фраз, но надо чтобы каждая строка была переведена одной строкой, что понятно. Это просто требование формата, не самого перевода.


Под спойлерами много чего лежит, но не спешит открываться. По всем ссылкам с текстом выдает 404. Не отыскалось. Ай стил нид хэлп. М.б. я что-то не так делаю? :crunchscared:


Копируй всю ссылку, включая [ENG].txt
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
Стеклорама

ᅠ
Сообщения: 672
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 17:38
Награды: 5
Репутация: 217
Откуда: Отец городов русских, в общем, стольный град.
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #23 Стеклорама » 19 сен 2016, 13:32

Neo_Kesha писал(а):
Стеклорама писал(а):
Neo_Kesha писал(а):Конечно будет. А пока можете скооперироваться с Семдом и перевести вунтреигровой текст, он под спойлером лежит.
Самурай сделает Шрифт, а я займусь ПО и прочим. И да, когда будете переводить - особо вас не ограничиваем по длине фраз, но надо чтобы каждая строка была переведена одной строкой, что понятно. Это просто требование формата, не самого перевода.


Под спойлерами много чего лежит, но не спешит открываться. По всем ссылкам с текстом выдает 404. Не отыскалось. Ай стил нид хэлп. М.б. я что-то не так делаю? :crunchscared:


Копируй всю ссылку, включая [ENG].txt

О, спасибо, работает :plz:
[приём]

Аватара пользователя
Canches

ᅠ
Сообщения: 704
Зарегистрирован: 12 сен 2016, 09:48
Награды: 8
Репутация: 72
Пол: Не указан
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #24 Canches » 19 сен 2016, 13:51

В 11 лет никак не поозвучивать, да?
айм бютифл гёрл!!! SKYLANDERS

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1136
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 191
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #25 Neo_Kesha » 19 сен 2016, 14:14

CANcHEs писал(а):В 11 лет никак не поозвучивать, да?

Если у тебя талант, хороший голос и оборудование - можно в любое время. Если у тебя голос, который не может воссоздать ни одного персонажа, говеный микрофон за 150 рублей и полное отсутствие опыта - нет. Как видишь, ничего от возраста не зависит :smile:
Хочешь попробовать - запиши семплы на какого-то персонажа, оставь здесь. Народ скажет - можно тебе озвучивать или еще тренироваться.
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 1048
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 9
Репутация: 214
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #26 SemdeSmir » 19 сен 2016, 21:15

6) Кортекс - AUZAZURZ (Семпл1 Семпл2 Семпл3 Семпл4)
7) Виктор - не назначено
8) Мортиз - не назначено
9) Аку-Аку - не назначено (Семпл1)
10) Ука-Ука - AUZAZURZ (Семпл1 Семпл2)
11) Коко - не назначено (Семпл1)
12) Н.Тропи - AUZAZURZ (Семпл1)
13) Н.Джин - не назначено
14) Мадам Эмберли - не назначено (Семпл1)
15) Расти Волрус - Neo_Kesha
16) Пингвин - не назначено (Семпл1)
17) Фермер Эрнест - не назначено (Семпл1)
18) Скунс - AUZAZURZ\Dark$amurai (Семпл1)
19) Дингодайл - не назначено (Семпл1)
(Если кто-то забыт - вспомним в процессе перевода)

Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 785
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 129
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #27 DarkSamurai » 20 сен 2016, 09:02

SemdeSmir писал(а):Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.

Это ж Тропи?
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1136
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 191
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #28 Neo_Kesha » 20 сен 2016, 09:10

DarkSamurai писал(а):
SemdeSmir писал(а):Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.

Это ж Тропи?

:spooked: :spooked: :spooked: :spooked:
Откуда такая инфа?
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 785
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 129
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #29 DarkSamurai » 20 сен 2016, 09:24

Neo_Kesha писал(а):Откуда такая инфа?

А хз, пока у меня глючит инет, могу сказать только что у них голоса очень похожи.
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
Max Bonderules

ᅠ
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01 ноя 2016, 13:54
Репутация: 1
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #30 Max Bonderules » 24 май 2017, 03:50

Я бы с радостью смог озвучить Кортекса и Ука-Ука, но, как я вижу уже эти персонажи заняты. Тогда наверное я возьму на себя Виктора и Морица, закадровый голос из бонусного ролика и возможно Н. Джина попробую озвучить.

P. S. Озвучка Коко и Дингодила у меня есть, конечно не я озвучивал их, но могу скинуть


Вернуться в «Crash Twinsanity»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 мимодингодил


  • Вы не можете писать в чате.
@ Sunↆner « Пт 7:51 am »
Нужно только подождать... Вот уж как с мая, наверное, но к чему эти мелочные подробности? Надежда умирает... кажется, какую-то часть мысли я упустил (или нет и всё на месте).
@ Sunↆner « Пт 7:50 am »
Значит, ей свойственно умирать и возрождаться - цикличность называется. Ну, ничего, не пропадёт в руках деятельного и предприимчивого ведущего.
@ SemdeSmir « Чт 12:43 pm »
Возрождение ролёвки, которая уже 3ий раз подыхает, - та ещё авантюра на мой взгляд.
@ Sunↆner « Вт 9:43 am »
Но ведь это не так сложно (мемос с Борромиром для каноничности) - реинкарнировать-то (= расхожей реплике "покушать-то").
@ Sunↆner « Вт 9:41 am »
И Ауцацурц - воплощение честности и правды.
@ Sunↆner « Вт 9:40 am »
Что импонирует здесь, в "Кабанцах", так это честность.
@ Sunↆner « Вт 9:40 am »
Пожалуйста. Хотя это не та самая необходимость.
@ Sunↆner « Вт 9:40 am »
Изображение
@ AUZAZURZ « Вт 1:09 am »
> Тем временем будем пытаться реинкарнировать ролку - тут нужен мемчик с обезьянами, который ещё "дайте мне спокойно умереть"
@ Sunↆner « Пн 1:20 pm »
Изображение
@ Sunↆner « Пн 1:20 pm »
Тем временем будем пытаться реинкарнировать ролку: времени предостаточно (к слову об умении ждать).
@ Sunↆner « Пн 12:56 pm »
У меня то же самое. Ждать умею: может, что-нибудь да напишу когда-нибудь. Звучит это больше, по-умному, как прокрастинация.
@ Neo_Kesha « Пн 12:55 pm »
Я открываю, но ничего не пишу
@ Neo_Kesha « Пн 12:55 pm »
Я вижу
@ Sunↆner « Пн 12:53 pm »
Можно туда изредка заглядывать: что-то да имеет место быть, могу уверенно заявить.
@ Sunↆner « Пн 12:52 pm »
Шокирующие откровения. "Кабанцы" бьют тревогу: индифферентный адъмин, не питающий никаких надежд.
@ Neo_Kesha « Пн 12:51 pm »
Поэтому в наш не заглядываю
@ Neo_Kesha « Пн 12:50 pm »
Ну, особо за общением сейчас не тянусь, а тот дискорд, в котором я сижу - чисто технический, связанный с моддингом NST
@ Sunↆner « Пн 12:50 pm »
Вроде, нормальная "сборка".
@ Sunↆner « Пн 12:49 pm »
А чего так? Странно: группа есть, пользователи есть.
@ Neo_Kesha « Пн 12:48 pm »
Да я не очень сижу в дискорде. Как минимум, нашем
@ Sunↆner « Пн 12:29 pm »
Которой передаю большой привет.
@ Sunↆner « Пн 12:20 pm »
Мы ж там те ещё пируэты вытворяли с Рамой.
@ Sunↆner « Пн 12:20 pm »
ORLY? Да, это мой ник. Я думал, все как бэ в курсе.
@ Neo_Kesha « Пн 12:19 pm »
Драгос? Вы там в одно время появились
@ Neo_Kesha « Пн 12:19 pm »
И как тебя звать в дискорде?
@ Sunↆner « Пн 12:12 pm »
Такой я персонаж просто.
@ Sunↆner « Пн 12:12 pm »
Хотя это малозаметно.
@ Sunↆner « Пн 12:11 pm »
Э, да я в ней всегда был, только в Дискорде.
@ Neo_Kesha « Пн 12:08 pm »
Как тебя занесло-то в такую глушь О_О
@ Sunↆner « Пн 12:05 pm »
你好。
@ Neo_Kesha « Пн 12:04 pm »
Привет, Sunↆner
@ Canches « Вт 4:46 pm »
АРОАРОБУГАБУГА ААА
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 11:21 am »
Присоединяюсь к нижесказанному. :ы: БААБГАЛДАЙ ЦЫЫМ БУЦКУРНУТ!
@ DarkSamurai « Вс 2:54 pm »
УУУУ ВАТУКИБЭКИДЕБУ (взрыв)
@ AUZAZURZ « Вс 2:53 pm »
(Противный писк)
@ DarkSamurai « Вс 2:52 pm »
NANIII
@ AUZAZURZ « Вс 2:52 pm »
(Это про ролёвку)
@ AUZAZURZ « Вс 2:52 pm »
OMAE WA MOU SHINDEIRU
@ DarkSamurai « Вс 2:21 pm »
MUDAMUDAMUDAMUDAкраб
@ SemdeSmir « Сб 1:32 pm »
Тебе ещё не по хрену на ролёвку?
@ Neo_Kesha « Сб 1:18 pm »
Парт, мудокраб, в ролке ходи :<
@ DarkSamurai « Сб 12:11 pm »
ORAORAORA
@ AUZAZURZ « Сб 12:10 pm »
MUDAMUDAMUDAMUDA!
@ SemdeSmir « Сб 9:26 am »
Мда..
@ Canches « Сб 8:49 am »
Мда..
@ Neo_Kesha « Пт 7:09 am »
Мда..
@ NeoTanya « Пт 12:07 am »
Мда..
@ NeoTanya « Пт 12:07 am »
Ну какого фига я забыла про форум?....
@ NastyaPesik « Пн 1:49 pm »
тупа ржомба
@ NastyaPesik « Пн 1:49 pm »
почему мне всегда смешно когда я вижу "Автором этого сообщения является Crash Bandifan, находящийся в вашем чёрном списке."
@ Canches « Пн 6:32 am »
АХАХАХ ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
@ Canches « Пн 6:32 am »
ААААААААААААААААА
@ Canches « Пн 6:32 am »
ААААААААААААААААААААААААААААА
@ NastyaPesik « Вс 5:23 pm »
умер мужик
@ SemdeSmir « Вс 5:23 pm »
:rip:
@ NastyaPesik « Вс 5:23 pm »
:angelneo:
@ NastyaPesik « Вс 5:23 pm »
рест ин пис
@ SemdeSmir « Вс 5:22 pm »
Желаю удачи. :angelcrash:
@ NastyaPesik « Вс 5:22 pm »
:(

Кто в чате