Полный перевод Twinsanity

Пятая основная игра серии, вышедшая в 2004 году.
Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 233
Пол: Мужской

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #21 tengg » 19 сен 2016, 11:08

Если что, то могу помочь с переводом. Как время будет.

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1120
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 183
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #22 Neo_Kesha » 19 сен 2016, 11:10

Стеклорама писал(а):
Neo_Kesha писал(а):Конечно будет. А пока можете скооперироваться с Семдом и перевести вунтреигровой текст, он под спойлером лежит.
Самурай сделает Шрифт, а я займусь ПО и прочим. И да, когда будете переводить - особо вас не ограничиваем по длине фраз, но надо чтобы каждая строка была переведена одной строкой, что понятно. Это просто требование формата, не самого перевода.


Под спойлерами много чего лежит, но не спешит открываться. По всем ссылкам с текстом выдает 404. Не отыскалось. Ай стил нид хэлп. М.б. я что-то не так делаю? :crunchscared:


Копируй всю ссылку, включая [ENG].txt
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
Стеклорама

ᅠ
Сообщения: 666
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 17:38
Награды: 5
Репутация: 212
Откуда: Отец городов русских, в общем, стольный град.
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #23 Стеклорама » 19 сен 2016, 13:32

Neo_Kesha писал(а):
Стеклорама писал(а):
Neo_Kesha писал(а):Конечно будет. А пока можете скооперироваться с Семдом и перевести вунтреигровой текст, он под спойлером лежит.
Самурай сделает Шрифт, а я займусь ПО и прочим. И да, когда будете переводить - особо вас не ограничиваем по длине фраз, но надо чтобы каждая строка была переведена одной строкой, что понятно. Это просто требование формата, не самого перевода.


Под спойлерами много чего лежит, но не спешит открываться. По всем ссылкам с текстом выдает 404. Не отыскалось. Ай стил нид хэлп. М.б. я что-то не так делаю? :crunchscared:


Копируй всю ссылку, включая [ENG].txt

О, спасибо, работает :plz:
[приём]

Аватара пользователя
Canches

ᅠ
Сообщения: 683
Зарегистрирован: 12 сен 2016, 09:48
Награды: 8
Репутация: 56
Пол: Не указан
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #24 Canches » 19 сен 2016, 13:51

В 11 лет никак не поозвучивать, да?
айм бютифл гёрл!!! SKYLANDERS

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1120
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 183
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #25 Neo_Kesha » 19 сен 2016, 14:14

CANcHEs писал(а):В 11 лет никак не поозвучивать, да?

Если у тебя талант, хороший голос и оборудование - можно в любое время. Если у тебя голос, который не может воссоздать ни одного персонажа, говеный микрофон за 150 рублей и полное отсутствие опыта - нет. Как видишь, ничего от возраста не зависит :smile:
Хочешь попробовать - запиши семплы на какого-то персонажа, оставь здесь. Народ скажет - можно тебе озвучивать или еще тренироваться.
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 1008
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 9
Репутация: 196
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #26 SemdeSmir » 19 сен 2016, 21:15

6) Кортекс - AUZAZURZ (Семпл1 Семпл2 Семпл3 Семпл4)
7) Виктор - не назначено
8) Мортиз - не назначено
9) Аку-Аку - не назначено (Семпл1)
10) Ука-Ука - AUZAZURZ (Семпл1 Семпл2)
11) Коко - не назначено (Семпл1)
12) Н.Тропи - AUZAZURZ (Семпл1)
13) Н.Джин - не назначено
14) Мадам Эмберли - не назначено (Семпл1)
15) Расти Волрус - Neo_Kesha
16) Пингвин - не назначено (Семпл1)
17) Фермер Эрнест - не назначено (Семпл1)
18) Скунс - AUZAZURZ\Dark$amurai (Семпл1)
19) Дингодайл - не назначено (Семпл1)
(Если кто-то забыт - вспомним в процессе перевода)

Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 781
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 122
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #27 DarkSamurai » 20 сен 2016, 09:02

SemdeSmir писал(а):Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.

Это ж Тропи?
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1120
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 183
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #28 Neo_Kesha » 20 сен 2016, 09:10

DarkSamurai писал(а):
SemdeSmir писал(а):Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.

Это ж Тропи?

:spooked: :spooked: :spooked: :spooked:
Откуда такая инфа?
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 781
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 122
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #29 DarkSamurai » 20 сен 2016, 09:24

Neo_Kesha писал(а):Откуда такая инфа?

А хз, пока у меня глючит инет, могу сказать только что у них голоса очень похожи.
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
Max Bonderules

ᅠ
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01 ноя 2016, 13:54
Репутация: 1
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #30 Max Bonderules » 24 май 2017, 03:50

Я бы с радостью смог озвучить Кортекса и Ука-Ука, но, как я вижу уже эти персонажи заняты. Тогда наверное я возьму на себя Виктора и Морица, закадровый голос из бонусного ролика и возможно Н. Джина попробую озвучить.

P. S. Озвучка Коко и Дингодила у меня есть, конечно не я озвучивал их, но могу скинуть


Вернуться в «Crash Twinsanity»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 мимодингодил


  • Вы не можете писать в чате.
@ Стеклорама « Вт 2:58 pm »
Шёл день #8. Дорогой дневни чатиг, всё плохо. Уже можно делать ставки, какой из дедлайнов задушит меня первым.
@ Стеклорама « Вс 7:44 pm »
Шёл день #6. Ну то есть как шёл... уже доходил. Я когда-нибудь раньше упоминала, что выходные - одно из ключевых бытовых достижений человечества? Если нет, то не грех сказать ещё раз. Классная вещь. Обалденная.
@ Стеклорама « Пт 9:51 am »
Шёл день #4. Буквально вчера Санчес через Дискорд потребовал написания постов просто потому что они должны быть написаны. Не важно, о чём, куда и зачем. Пиши и точка. Интересно, почему он не занимается такой лабудой сам? P.S. Он всё её ждёт альбом. Удачи пацану.
@ Стеклорама « Чт 9:19 am »
Здесь. Сейчас.
@ Canches « Ср 4:08 pm »
а что где
@ Стеклорама « Ср 9:52 am »
Шёл день #2. Известно пока не всё, но единственным паникёром в моё отсутствие (по сложившейся традиции) был Санчес. И того быстро осадили. Хвалю.
@ Стеклорама « Вт 9:57 am »
Виват, амигосы
@ Стеклорама « Вт 9:57 am »
Йа жифф
@ Canches « Пн 6:04 am »
эх в итоге на стикеры согласился только валера :rip:
@ Canches « Вс 3:54 pm »
ПТС
@ Canches « Чт 5:37 pm »
пипец 4 человека в чате!!!!http://www.crash-bandicoot.ru/
@ Canches « Ср 3:03 pm »
а можно попеть?
@ Canches « Пн 6:40 am »
:woah: в память о вчерашней херне в дискорде :woah:
@ Canches « Вс 8:39 am »
у всех.
@ Canches « Вс 8:39 am »
а у вас спина белая.
@ AUZAZURZ « Сб 6:59 pm »
Сделать перевод в одиночку вполне возможно. Другое дело, что на переводе работа не заканчивается. Для начала надо как минимум созвать всех остальных актёров, кроме меня - как тех, что уже подписались, так и тех, которые ничего не знают. Этим тоже ты заниматься будешь?
@ SemdeSmir « Сб 4:48 pm »
Переводи конечно же.
@ NeoTanya « Сб 3:57 pm »
Всем привет, я вспомнила про озвучку ауцацурца, и решила перевести всё до конца.... Наверное у меня получится... Как думаете?
@ Ivan_proskater « Сб 5:28 pm »
"Алло, это аскорбинка? Оскорбите меня."
@ Conker99 « Сб 5:27 pm »
Нет, это Патрик!
@ Ivan_proskater « Сб 5:26 pm »
Conker99, я думал Донкей Конг
@ Conker99 « Сб 5:25 pm »
всем привет)
@ Ivan_proskater « Сб 5:24 pm »
Морозко
@ SeriousSNick « Ср 12:08 pm »
ЭМ-У
@ Canches « Пн 5:34 am »
у
@ Canches « Вс 1:08 pm »
эм
@ Canches « Вс 1:08 pm »
эм
@ Canches « Вс 1:08 pm »
эм
@ DarkSamurai « Сб 10:23 am »
Я ВАМ ПОЧИТАТЬ ПРИНЕС viewtopic.php?p=16630#p16630
@ DarkSamurai « Сб 10:23 am »
ЧОКОГО КАБАНЯТА
@ Canches « Вс 6:39 pm »
Наффик блин
@ Стеклорама « Ср 6:20 pm »
Задумка выполнена. Пойду ещё посплю немножк. Спокойной ночки там)
@ Canches « Вс 9:33 am »
Пока что
@ Canches « Вс 9:33 am »
Не, не буду ломать.
@ X-yot-9 « Сб 6:30 pm »
БУ, МАФАКА
@ ELECTRO-CRUSH « Сб 4:11 pm »
чат опять просит Санчеса ломать его
@ Canches « Сб 11:15 am »
а в 1 и не пытался
@ Canches « Сб 11:14 am »
а 2 мне не очень понравился
@ Canches « Сб 11:14 am »
даже 2 раза
@ Canches « Сб 11:14 am »
3
@ Canches « Сб 11:14 am »
ой
@ Canches « Сб 11:14 am »
я прошёл 33
@ Canches « Сб 11:14 am »
прочитал как в зиро креша
@ SemdeSmir « Сб 11:13 am »
Да вот, в 3его Крэша играю. А недавно играл во 2ого.
@ Canches « Сб 11:13 am »
как дела
@ SemdeSmir « Сб 11:12 am »
Приветствую.
@ Canches « Сб 11:12 am »
всем
@ Canches « Сб 11:12 am »
привет
@ SemdeSmir « Пт 4:18 pm »
То, что Ауза стал тормозить в ролёвке - сугубо моя вина. Просто обычно так делаю я, а поскольку чаще всего он играет именно со мной, то и неудивительно, что я его заразил.
@ Neo_Kesha « Пт 2:06 pm »
Те, кто ждет ролевку - працтите, что я сожрал все процессорное время Парта
@ Canches « Ср 6:01 am »
:angelneo: :rip: :angelcrash: :tellmemore:
@ Neo_Kesha « Вс 2:09 pm »
Хоть какой
@ Neo_Kesha « Вс 2:09 pm »
Парт ходи в ролевке
@ Canches « Вс 11:43 am »
:angrypieceofshit:
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:59 pm »
Blink*
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:58 pm »
Сука! Сжечь бы свой телефон в микроволновке!
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:57 pm »
Finally, the hills are without eyes. The are tired of painting a dead men's face red with their own blood. The used to love, having so much to love. Blin your eyes just once and see everything in ruins
@ Canches « Пт 5:50 pm »
сори у меня аутиsm
@ Canches « Пт 5:49 pm »
я делаю всё что хочу
@ Canches « Пт 5:49 pm »
все эти реперы фу

Кто в чате