Полный перевод Twinsanity

Пятая основная игра серии, вышедшая в 2004 году.
Аватара пользователя
tengg
 
 
Сообщения: 1368
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:02
Награды: 6
Репутация: 232
Пол: Мужской

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #21 tengg » 19 сен 2016, 11:08

Если что, то могу помочь с переводом. Как время будет.

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1116
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 181
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #22 Neo_Kesha » 19 сен 2016, 11:10

Стеклорама писал(а):
Neo_Kesha писал(а):Конечно будет. А пока можете скооперироваться с Семдом и перевести вунтреигровой текст, он под спойлером лежит.
Самурай сделает Шрифт, а я займусь ПО и прочим. И да, когда будете переводить - особо вас не ограничиваем по длине фраз, но надо чтобы каждая строка была переведена одной строкой, что понятно. Это просто требование формата, не самого перевода.


Под спойлерами много чего лежит, но не спешит открываться. По всем ссылкам с текстом выдает 404. Не отыскалось. Ай стил нид хэлп. М.б. я что-то не так делаю? :crunchscared:


Копируй всю ссылку, включая [ENG].txt
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
Стеклорама

ᅠ
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 17:38
Награды: 5
Репутация: 207
Откуда: Отец городов русских, в общем, стольный град.
Пол: Женский
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #23 Стеклорама » 19 сен 2016, 13:32

Neo_Kesha писал(а):
Стеклорама писал(а):
Neo_Kesha писал(а):Конечно будет. А пока можете скооперироваться с Семдом и перевести вунтреигровой текст, он под спойлером лежит.
Самурай сделает Шрифт, а я займусь ПО и прочим. И да, когда будете переводить - особо вас не ограничиваем по длине фраз, но надо чтобы каждая строка была переведена одной строкой, что понятно. Это просто требование формата, не самого перевода.


Под спойлерами много чего лежит, но не спешит открываться. По всем ссылкам с текстом выдает 404. Не отыскалось. Ай стил нид хэлп. М.б. я что-то не так делаю? :crunchscared:


Копируй всю ссылку, включая [ENG].txt

О, спасибо, работает :plz:
[приём]

Аватара пользователя
Canches

ᅠ
Сообщения: 674
Зарегистрирован: 12 сен 2016, 09:48
Награды: 8
Репутация: 54
Пол: Не указан
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #24 Canches » 19 сен 2016, 13:51

В 11 лет никак не поозвучивать, да?
айм бютифл гёрл!!! SKYLANDERS

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1116
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 181
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #25 Neo_Kesha » 19 сен 2016, 14:14

CANcHEs писал(а):В 11 лет никак не поозвучивать, да?

Если у тебя талант, хороший голос и оборудование - можно в любое время. Если у тебя голос, который не может воссоздать ни одного персонажа, говеный микрофон за 150 рублей и полное отсутствие опыта - нет. Как видишь, ничего от возраста не зависит :smile:
Хочешь попробовать - запиши семплы на какого-то персонажа, оставь здесь. Народ скажет - можно тебе озвучивать или еще тренироваться.
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
SemdeSmir

ᅠ
Сообщения: 976
Зарегистрирован: 09 сен 2016, 11:52
Награды: 8
Репутация: 185
Откуда: XNINBO.
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #26 SemdeSmir » 19 сен 2016, 21:15

6) Кортекс - AUZAZURZ (Семпл1 Семпл2 Семпл3 Семпл4)
7) Виктор - не назначено
8) Мортиз - не назначено
9) Аку-Аку - не назначено (Семпл1)
10) Ука-Ука - AUZAZURZ (Семпл1 Семпл2)
11) Коко - не назначено (Семпл1)
12) Н.Тропи - AUZAZURZ (Семпл1)
13) Н.Джин - не назначено
14) Мадам Эмберли - не назначено (Семпл1)
15) Расти Волрус - Neo_Kesha
16) Пингвин - не назначено (Семпл1)
17) Фермер Эрнест - не назначено (Семпл1)
18) Скунс - AUZAZURZ\Dark$amurai (Семпл1)
19) Дингодайл - не назначено (Семпл1)
(Если кто-то забыт - вспомним в процессе перевода)

Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.
Главный молчун и точкофаг всея CBN.
История аватарок.

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 780
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 120
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #27 DarkSamurai » 20 сен 2016, 09:02

SemdeSmir писал(а):Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.

Это ж Тропи?
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
Neo_Kesha
 
 
Сообщения: 1116
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 09:37
Награды: 18
Репутация: 181
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #28 Neo_Kesha » 20 сен 2016, 09:10

DarkSamurai писал(а):
SemdeSmir писал(а):Не забудьте также психолога из самой последней сцены. Вот его бы, кстати, я даже попробовал бы озвучить. Если, конечно, налажу ситуацию с микрофоном.

Это ж Тропи?

:spooked: :spooked: :spooked: :spooked:
Откуда такая инфа?
Изображение
EARGASM

Аватара пользователя
DarkSamurai
 
 
Сообщения: 780
Зарегистрирован: 21 июл 2016, 10:00
Награды: 19
Репутация: 120
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #29 DarkSamurai » 20 сен 2016, 09:24

Neo_Kesha писал(а):Откуда такая инфа?

А хз, пока у меня глючит инет, могу сказать только что у них голоса очень похожи.
МОЗОЛИСТЫЙ ЛОРД ТЛЕНГГ ВРЫВАЕТСЯ В ПОДПИСЬ
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
HOTCOCO

Аватара пользователя
Max Bonderules

ᅠ
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 01 ноя 2016, 13:54
Репутация: 1
Пол: Не указан

Re: Полный перевод Twinsanity

Сообщение #30 Max Bonderules » 24 май 2017, 03:50

Я бы с радостью смог озвучить Кортекса и Ука-Ука, но, как я вижу уже эти персонажи заняты. Тогда наверное я возьму на себя Виктора и Морица, закадровый голос из бонусного ролика и возможно Н. Джина попробую озвучить.

P. S. Озвучка Коко и Дингодила у меня есть, конечно не я озвучивал их, но могу скинуть


Вернуться в «Crash Twinsanity»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 мимодингодил


  • Вы не можете писать в чате.
@ Canches « Вс 9:33 am »
Пока что
@ Canches « Вс 9:33 am »
Не, не буду ломать.
@ X-yot-9 « Сб 6:30 pm »
БУ, МАФАКА
@ ELECTRO-CRUSH « Сб 4:11 pm »
чат опять просит Санчеса ломать его
@ Canches « Сб 11:15 am »
а в 1 и не пытался
@ Canches « Сб 11:14 am »
а 2 мне не очень понравился
@ Canches « Сб 11:14 am »
даже 2 раза
@ Canches « Сб 11:14 am »
3
@ Canches « Сб 11:14 am »
ой
@ Canches « Сб 11:14 am »
я прошёл 33
@ Canches « Сб 11:14 am »
прочитал как в зиро креша
@ SemdeSmir « Сб 11:13 am »
Да вот, в 3его Крэша играю. А недавно играл во 2ого.
@ Canches « Сб 11:13 am »
как дела
@ SemdeSmir « Сб 11:12 am »
Приветствую.
@ Canches « Сб 11:12 am »
всем
@ Canches « Сб 11:12 am »
привет
@ SemdeSmir « Пт 4:18 pm »
То, что Ауза стал тормозить в ролёвке - сугубо моя вина. Просто обычно так делаю я, а поскольку чаще всего он играет именно со мной, то и неудивительно, что я его заразил.
@ Neo_Kesha « Пт 2:06 pm »
Те, кто ждет ролевку - працтите, что я сожрал все процессорное время Парта
@ Canches « Ср 6:01 am »
:angelneo: :rip: :angelcrash: :tellmemore:
@ Neo_Kesha « Вс 2:09 pm »
Хоть какой
@ Neo_Kesha « Вс 2:09 pm »
Парт ходи в ролевке
@ Canches « Вс 11:43 am »
:angrypieceofshit:
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:59 pm »
Blink*
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:58 pm »
Сука! Сжечь бы свой телефон в микроволновке!
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:57 pm »
Finally, the hills are without eyes. The are tired of painting a dead men's face red with their own blood. The used to love, having so much to love. Blin your eyes just once and see everything in ruins
@ Canches « Пт 5:50 pm »
сори у меня аутиsm
@ Canches « Пт 5:49 pm »
я делаю всё что хочу
@ Canches « Пт 5:49 pm »
все эти реперы фу
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:36 pm »
Я такого не говорил)
@ Canches « Пт 5:33 pm »
ой вот тебе петь можно а мне нет
@ chelovekrazumnuy « Пт 5:33 pm »
Типа спел?)
@ Canches « Пт 5:32 pm »
фигли нам сатанистам
@ Canches « Пт 5:31 pm »
Ask me if I give a fuck about a clique, aye Ask me if I give a fuck about a diss, yuh Ask me if I give a fuck about fame, yuh Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh Ask me if I give a fuck about a diss, aye Ask me if I give a fuck about a clique, yuh Ask me if I give a fuck about fame, yuh Recently I just don’t give a fuck about a thing, yuh
@ Canches « Чт 3:55 pm »
нее, бабушек я не ломаю
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 3:46 pm »
А это Санчес)))
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 3:46 pm »
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 3:43 pm »
Это чат так просит Санчеса ломать его:
@ ELECTRO-CRUSH « Чт 3:42 pm »
@ Canches « Ср 6:50 am »
я.
@ NeoTanya « Вт 7:00 pm »
Хто тут опять чат ломает?!
@ ELECTRO-CRUSH « Вт 6:04 pm »
Чат просто сказал Санчесу:"Ламай меня полностью!" А санчес не удержался))
@ AUZAZURZ « Вт 2:37 pm »
Так, что ли?
@ AUZAZURZ « Вт 2:37 pm »
Ламание чата строга заприщино! Бан тибе на год спаммер!!1!111
@ Canches « Вт 7:14 am »
х
@ Canches « Вт 7:14 am »
мех
@ Canches « Вт 7:14 am »
мне даже не написали что меня забанят
@ Canches « Пн 4:23 pm »
я чат ламал
@ Canches « Пн 4:23 pm »
:disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted: :disgusted:
@ Canches « Пн 4:20 pm »
:plz: :plz: :plz: :plz:
@ Canches « Пн 4:20 pm »
пипец!!!!!!!!
@ tengg « Сб 7:45 pm »
немного позитива от кеши
@ Neo_Kesha « Сб 1:55 am »
Прохождений и летсплееа первой части как грязи, они потеряли актуальность еще до анонса Н.Сейна
@ Evgeniy Epic « Пт 6:54 pm »
Ребят запилил прохождение на первую часть игры.
@ Red_Lonely_Foxy « Пт 3:33 pm »
ghbdtn
@ Red_Lonely_Foxy « Пт 3:32 pm »
:blessing:
@ Canches « Вс 8:18 pm »
Пей ааалкоголь.
@ SemdeSmir « Вс 3:32 pm »
Да я просто всегда очень догло обдумываю, как было бы лучше сформулировать свои мысли, чтобы лишнего не ляпнуть. (Как сейчас, например.) От того со мной IRL, например, общаться невозможно; и в Дискорде я молчун. Хотя возможно у меня просто отклонения.
@ Neo_Kesha « Вс 3:14 pm »
Парт не походил в ГВ :с
@ AUZAZURZ « Вс 12:20 pm »
Ты же в двух ветках из трёх играешь соло :0
@ SemdeSmir « Вс 10:28 am »
И опять цвет шрифта слетел.

Кто в чате